{"id":2136,"date":"2023-06-09T15:41:58","date_gmt":"2023-06-09T15:41:58","guid":{"rendered":"https:\/\/sewcan.ca\/?p=2136"},"modified":"2025-09-08T15:04:07","modified_gmt":"2025-09-08T15:04:07","slug":"a-promotion-story-featuring-mike-svirga","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sewcan.ca\/fr\/a-promotion-story-featuring-mike-svirga\/","title":{"rendered":"Une histoire de promotion mettant en vedette Mike Svirga"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\n<\/svg>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\n<\/svg>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Une histoire de promotion mettant en vedette Mike Svirga<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Apporter du sang frais ou promouvoir de l'int\u00e9rieur ?
Une histoire de promotion interne mettant en vedette Mike Svirga, technicien de service devenu superviseur d'usine.

Les avantages de la promotion interne par rapport \u00e0 l'embauche \u00e0 l'ext\u00e9rieur font l'objet d'un d\u00e9bat permanent pour les employeurs. Apportez-vous du sang frais ou profitez-vous des talents existants ? Les deux ont des avantages, cependant, cet article propose d'investir dans ce que vous avez d\u00e9j\u00e0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
<\/i><\/div>
Plus<\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Apr\u00e8s avoir d\u00e9cid\u00e9 de quitter l'industrie de la r\u00e9paration automobile, Mike est pass\u00e9 de la r\u00e9paration de moteurs \u00e0 combustion \u00e0 l'assemblage et \u00e0 la r\u00e9paration de moteurs \u00e9lectriques. Mike a rejoint l'\u00e9quipe du service technique de SEW-EURODRIVE en 1998. SEW-EURODRIVE propose \u00e0 ses employ\u00e9s une vari\u00e9t\u00e9 de programmes de formation avanc\u00e9s, y compris les fondamentaux des r\u00e9ducteurs industriels, l'installation d\u00e9centralis\u00e9e\/la technologie servo et la formation \u00e0 l'installation. Ces cours sp\u00e9cialis\u00e9s sont propos\u00e9s localement et dans toute l'Europe. Mike a pu profiter de chacun d'eux.

Mike explique,\u00a0"J'appr\u00e9cie d'en savoir plus sur les produits et ce que chacun fait pour nos clients, et m\u00eame si j'aimais \u00eatre un technicien, je voulais un autre d\u00e9fi."<\/em>\u00a0Le moment n'aurait pas pu mieux fonctionner pour Mike. Peu de temps apr\u00e8s, une offre d'emploi de superviseur d'usine s'est retrouv\u00e9e sur le babillard. Mike se demandait si un technicien chevronn\u00e9 pouvait poss\u00e9der les comp\u00e9tences requises pour devenir superviseur d'usine. Les comp\u00e9tences techniques peuvent-elles \u00eatre utiles dans un r\u00f4le de management ? SEW-EURODRIVE le croyait.

\u00c0 la fin du programme de formation en supervision et en gestion, Mike est devenu le superviseur de l'usine en 2011. Mike n'a pas obtenu le poste en raison de ses comp\u00e9tences techniques, mais celles-ci \u00e9taient un atout ind\u00e9niable. Ce sont ses comp\u00e9tences transf\u00e9rables \u2013 r\u00e9solution de probl\u00e8mes, leadership et cr\u00e9ativit\u00e9 \u2013 qui lui ont valu le r\u00f4le. Les comp\u00e9tences transf\u00e9rables dans le contexte de l'emploi sont plus souvent class\u00e9es comme des comp\u00e9tences non techniques que l'on poss\u00e8de socialement, que l'on acquiert tout au long de la vie ou qui font partie de la constitution naturelle d'une personne et qui peuvent \u00eatre utilis\u00e9es au travail. Les comp\u00e9tences transf\u00e9rables de Mike ont \u00e9t\u00e9 pleinement utilis\u00e9es lorsqu'il a \u00e9t\u00e9 mis au d\u00e9fi de r\u00e9soudre un probl\u00e8me pour un client qui avait d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9ment besoin d'une pi\u00e8ce de rechange sp\u00e9cialis\u00e9e pour l'un de ses moteurs \u00e0 engrenages. Mike se souvient clairement de la journ\u00e9e\u00a0:

\u00ab\u00a0SEW poss\u00e8de toujours un \u00e9norme stock de pi\u00e8ces, mais nous recommandons toujours \u00e0 nos clients de commander des unit\u00e9s de rechange, en particulier s'il s'agit d'unit\u00e9s sp\u00e9cialis\u00e9es, uniquement pour faire face \u00e0 des situations comme celle-ci. La r\u00e9alit\u00e9 est que nos suggestions se perdent parfois dans les interminables listes de t\u00e2ches de nos clients et, malheureusement, ce client particulier n'avait pas encore command\u00e9 de pi\u00e8ce de rechange.<\/em>

Une chose que j'ai apprise en grandissant est d'\u00eatre ing\u00e9nieux et de respecter le temps et l'argent des gens \u2013 essentiellement de ne pas gaspiller, que ce soit le mien ou celui de quelqu'un d'autre. Malgr\u00e9 le fait que je pouvais faire exp\u00e9dier une pi\u00e8ce le lendemain, je savais depuis mes jours techniques que les cons\u00e9quences d'une seule journ\u00e9e d'arr\u00eat pouvaient co\u00fbter \u00e0 notre client des centaines de milliers de dollars sans parler du stress sans fin.<\/em>

Je me suis rappel\u00e9 qu'une unit\u00e9 similaire \u00e9tait en file d'attente pour la production. Je savais que cette unit\u00e9 ne devait pas \u00eatre assembl\u00e9e avant quelques jours, ce qui m'a donn\u00e9 un d\u00e9lai plus long pour commander la pi\u00e8ce. Bingo\u00a0! La partie \u00e9tait un match! Quelle chance! Ainsi, au lieu de v\u00e9rifier notre syst\u00e8me d'inventaire des pi\u00e8ces, nous avons pu r\u00e9soudre le probl\u00e8me rapidement et \u00e9conomiser beaucoup de stress et d'argent \u00e0 notre client. Un coursier a \u00e9t\u00e9 appel\u00e9 et nous avons fait emballer et exp\u00e9dier la pi\u00e8ce en quelques minutes. "<\/em>

Les comp\u00e9tences transf\u00e9rables de Mike - sa capacit\u00e9 inn\u00e9e \u00e0 r\u00e9soudre des probl\u00e8mes et sa passion pour ce qu'il fait sont la recette parfaite pour le succ\u00e8s personnel et professionnel. Nous remercions Mike pour son engagement continu et son appr\u00e9ciation pour notre entreprise.

SEW-EURODRIVE Canada<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A promotion story featuring Mike Svirga Bring in fresh blood or promote from within?An internal promotion story featuring Mike Svirga, Service Technician turned Plant Supervisor. The benefits of promoting internally versus hiring outside are an ongoing debate for employers. Do you bring in fresh blood or take advantage of existing talent? Both have advantages, however, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"0","ocean_second_sidebar":"0","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"0","ocean_custom_header_template":"0","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"0","ocean_menu_typo_font_family":"0","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"0","ocean_post_oembed":"","ocean_post_self_hosted_media":"","ocean_post_video_embed":"","ocean_link_format":"","ocean_link_format_target":"self","ocean_quote_format":"","ocean_quote_format_link":"post","ocean_gallery_link_images":"off","ocean_gallery_id":[],"footnotes":""},"categories":[609],"tags":[],"class_list":["post-2136","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-articles","entry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sewcan.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2136","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sewcan.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sewcan.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sewcan.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sewcan.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2136"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/sewcan.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2136\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6775,"href":"https:\/\/sewcan.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2136\/revisions\/6775"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sewcan.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2136"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sewcan.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2136"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sewcan.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2136"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}