{"id":158,"date":"2022-06-20T15:41:52","date_gmt":"2022-06-20T15:41:52","guid":{"rendered":"https:\/\/sewcan.ca\/?page_id=158"},"modified":"2023-05-21T16:36:56","modified_gmt":"2023-05-21T16:36:56","slug":"privacy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sewcan.ca\/fr\/documentation\/privacy\/","title":{"rendered":"Confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

POLITIQUE DE CONFIDENTIALIT\u00c9 | CONDITIONS D'UTILISATION DU SITE WEB<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

POLITIQUE DE CONFIDENTIALIT\u00c9 | CONDITIONS D'UTILISATION DU SITE WEB
SEW-Eurodrive s'engage \u00e0 respecter la vie priv\u00e9e de ses clients. Une fois que vous avez choisi de fournir des informations personnellement identifiables, soit sur notre site Web, soit \u00e0 l'un de nos repr\u00e9sentants commerciaux, elles ne seront utilis\u00e9es que dans le cadre de votre relation client avec SEW-Eurodrive.<\/p>

Lorsque vous acc\u00e9dez \u00e0 notre site Web, nous pouvons recueillir des informations personnelles vous concernant, notamment votre : (a) nom complet ; (b) adresse e-mail ; (c) adresse postale; (d) les num\u00e9ros de t\u00e9l\u00e9phone de jour, de soir et\/ou de cellulaire\u00a0; (e) le type d'entreprise dans laquelle vous travaillez\u00a0; (f) type d'industrie dans laquelle vous travaillez; (g) les informations sur lesquelles vous souhaitez en savoir plus\u00a0; et\/ou (h) toute autre information demand\u00e9e sur le formulaire applicable.<\/p>

SEW-Eurodrive ne vendra, ne louera ni ne louera vos informations personnellement identifiables \u00e0 des tiers. Sauf si la loi l'exige ou si votre autorisation pr\u00e9alable a \u00e9t\u00e9 obtenue, SEW-Eurodrive ne partagera les donn\u00e9es personnelles que vous fournissez qu'avec d'autres entit\u00e9s SEW-Eurodrive et\/ou partenaires commerciaux qui agissent au nom de SEW-Eurodrive pour vous fournir des produits et services. Ces entit\u00e9s SEW-Eurodrive et\/ou partenaires commerciaux nationaux ou internationaux sont r\u00e9gis par les politiques de confidentialit\u00e9 de SEW-Eurodrive en ce qui concerne l'utilisation de ces donn\u00e9es.<\/p>

En vous inscrivant ou en nous fournissant des informations personnelles, vous nous autorisez, ainsi que nos soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es, \u00e0 utiliser vos informations personnelles \u00e0 toute fin li\u00e9e au fonctionnement de notre entreprise. Les informations personnelles que vous nous soumettez restent votre propri\u00e9t\u00e9, mais en nous soumettant ces informations, vous nous accordez, ainsi qu'\u00e0 nos soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es, le droit, sous r\u00e9serve des lois municipales, provinciales et f\u00e9d\u00e9rales applicables, d'utiliser les informations personnelles \u00e0 des fins de marketing. Nous pouvons divulguer des informations personnelles \u00e0 des employ\u00e9s, des agents tiers et des entrepreneurs ind\u00e9pendants, ainsi qu'\u00e0 nos repr\u00e9sentants commerciaux qui peuvent vous contacter directement. Vous acceptez que nous puissions vous contacter \u00e0 tout moment avec des mises \u00e0 jour et\/ou toute autre information que nous pouvons juger appropri\u00e9e pour vous dans le cadre de votre utilisation continue des produits et services SEW-Eurodrive et de notre site Web. De plus, si vous vous identifiez aupr\u00e8s de nous en nous envoyant un e-mail avec des questions ou des commentaires, nous pouvons utiliser ces informations (y compris des informations personnelles) pour r\u00e9pondre \u00e0 vos questions ou commentaires, et nous pouvons classer vos questions ou commentaires pour r\u00e9f\u00e9rence future. Nous pouvons \u00e9galement compl\u00e9ter les informations que nous recueillons avec des informations provenant d'autres sources pour nous aider \u00e0 \u00e9valuer et \u00e0 am\u00e9liorer nos services, et pour d\u00e9terminer vos pr\u00e9f\u00e9rences afin que nous puissions adapter notre site Web et nos services \u00e0 vos besoins. En soumettant vos renseignements personnels et en vous inscrivant \u00e0 notre liste de diffusion, vous acceptez de recevoir des courriels de marketing de notre part conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation anti-pourriel du Canada. SEW-Eurodrive ou nos soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es peuvent \u00e9galement utiliser les coordonn\u00e9es de vos informations personnelles pour vous envoyer des informations et\/ou vous contacter concernant : (i) le site Web et les produits et services ; (ii) nos autres produits, services et offres ou ceux de nos soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es\u00a0; (iii) les offres de tiers\u00a0; et (iv) l'\u00e9tat de votre compte. Veuillez cependant garder \u00e0 l'esprit que nous ne contr\u00f4lons pas et ne sommes pas responsables des pratiques de nos annonceurs tiers ou de celles de nos affili\u00e9s. Nous pouvons collecter certaines informations non personnellement identifiables \u00e0 votre sujet lorsque vous visitez de nombreuses pages de notre site Web. Ces informations non personnellement identifiables incluent, sans s'y limiter, le type de navigateur que vous utilisez (par exemple, Mozilla, Internet Explorer), votre adresse IP, le type de syst\u00e8me d'exploitation que vous utilisez (par exemple, Windows, Mac OS) et le domaine nom de votre fournisseur de services Internet (par exemple, Rogers, Bell, Shaw). Nous utilisons les informations non personnellement identifiables que nous recueillons pour am\u00e9liorer la conception et le contenu du site Web et pour nous permettre de personnaliser votre exp\u00e9rience Internet. Nous pouvons \u00e9galement utiliser ces informations dans leur ensemble pour analyser l'utilisation du site Web, ainsi que pour vous proposer des produits et services.<\/p>

Certaines ou toutes les informations personnelles collect\u00e9es par SEW-Eurodrive peuvent \u00eatre stock\u00e9es ou trait\u00e9es sur des serveurs situ\u00e9s en dehors de votre juridiction de r\u00e9sidence, dont les lois sur la protection des donn\u00e9es peuvent diff\u00e9rer de la juridiction dans laquelle vous vivez. Par cons\u00e9quent, ces informations peuvent faire l'objet de demandes d'acc\u00e8s de la part des gouvernements, des tribunaux ou des organismes charg\u00e9s de l'application de la loi dans ces juridictions conform\u00e9ment aux lois de ces juridictions. Sous r\u00e9serve des lois applicables dans ces autres juridictions, nous d\u00e9ploierons des efforts raisonnables pour nous assurer que des protections appropri\u00e9es sont en place pour exiger que le processeur de donn\u00e9es dans cette juridiction maintienne des protections sur les informations personnelles \u00e9quivalentes \u00e0 celles qui s'appliquent dans la juridiction dans laquelle vous en direct.<\/p>

Notre site Web peut contenir des liens vers des sites Web d\u00e9tenus et\/ou exploit\u00e9s par des tiers. SEW-Eurodrive n'est pas responsable des pratiques de confidentialit\u00e9 ou du contenu de ces sites Web. Ces sites Web tiers ont des pratiques distinctes en mati\u00e8re de confidentialit\u00e9 et de collecte de donn\u00e9es et SEW-Eurodrive n'assume aucune responsabilit\u00e9 \u00e0 leur \u00e9gard. SEW-Eurodrive se r\u00e9serve le droit d'utiliser des informations personnellement identifiables pour enqu\u00eater et aider \u00e0 pr\u00e9venir les activit\u00e9s potentiellement ill\u00e9gales qui menacent SEW-Eurodrive ou nos affili\u00e9s, en outre, \u00e0 la demande appropri\u00e9e d'un organisme gouvernemental, d'un organisme charg\u00e9 de l'application de la loi, d'un tribunal ou autrement requis par la loi. , SEW-Eurodrive peut divulguer des informations personnellement identifiables.<\/p>

SEW-Eurodrive s'efforce de sauvegarder et de prot\u00e9ger les informations de ses clients. La confidentialit\u00e9 de vos informations personnelles est tr\u00e8s importante pour nous. Malheureusement, aucune transmission de donn\u00e9es sur Internet ne peut \u00eatre garantie comme \u00e9tant s\u00e9curis\u00e9e 100%. Par cons\u00e9quent, bien que nous nous efforcions de prot\u00e9ger vos informations personnelles, nous ne pouvons assurer ou garantir la s\u00e9curit\u00e9 des informations que vous nous transmettez, et vous le faites \u00e0 vos risques et p\u00e9rils. Nous vous encourageons \u00e0 consulter p\u00e9riodiquement ces politiques car nous pouvons choisir de les modifier occasionnellement pour refl\u00e9ter les initiatives de l'industrie, les changements dans la loi ou la technologie ou les changements dans nos pratiques concernant la collecte, l'utilisation et la divulgation d'informations. SEW-Eurodrive se r\u00e9serve le droit de modifier ou de mettre \u00e0 jour cette politique de confidentialit\u00e9 \u00e0 tout moment en publiant un avis sur notre site Web indiquant que nous modifions notre politique de confidentialit\u00e9. Vous pouvez d\u00e9terminer quand cette politique de confidentialit\u00e9 a \u00e9t\u00e9 r\u00e9vis\u00e9e pour la derni\u00e8re fois en vous r\u00e9f\u00e9rant \u00e0 la l\u00e9gende "Derni\u00e8re mise \u00e0 jour" en haut de cette page. Si la mani\u00e8re dont nous utilisons les informations personnellement identifiables change, nous pouvons vous en informer en : (a) vous envoyant la politique modifi\u00e9e par e-mail ; et\/ou (b) par tout autre moyen raisonnable acceptable en vertu des lois provinciales et f\u00e9d\u00e9rales applicables.<\/p>

Ce site Web est r\u00e9serv\u00e9 aux utilisateurs du Canada. Si vous nous rendez visite depuis l'Union europ\u00e9enne, veuillez visiter le site Web SEW-Eurodrive charg\u00e9 de desservir votre territoire. Veuillez noter que nous pouvons transf\u00e9rer vos donn\u00e9es personnellement identifiables en dehors de l'Union europ\u00e9enne pour une utilisation \u00e0 l'une des fins d\u00e9crites dans la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9. En utilisant le site Web et en nous fournissant vos donn\u00e9es personnelles, vous consentez \u00e0 ce transfert de vos donn\u00e9es personnelles. Si vous avez des questions sur cette politique de confidentialit\u00e9, veuillez nous envoyer un e-mail \u00e0 : marketing@sew-eurodrive.ca<\/p>

\u00a0<\/p>

CONDITIONS D'UTILISATION DU SITE WEB
Veuillez lire attentivement les conditions d'utilisation suivantes avant d'utiliser le site Web https:\/\/www.sewcan.ca\/francais\/ (le \u00ab site \u00bb). En acc\u00e9dant \u00e0 ce site, vous acceptez d'\u00eatre li\u00e9 par ces conditions d'utilisation. Ces conditions d'utilisation peuvent \u00eatre mises \u00e0 jour de temps \u00e0 autre. Lorsque nous apporterons des modifications, nous les publierons ici. Vous pouvez d\u00e9terminer quand ces conditions d'utilisation ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9vis\u00e9es pour la derni\u00e8re fois en vous r\u00e9f\u00e9rant \u00e0 la l\u00e9gende "Derni\u00e8re mise \u00e0 jour" en haut de cette page. Si, \u00e0 tout moment, vous n'acceptez pas ces conditions d'utilisation, veuillez ne pas utiliser ce site. Ce site est exploit\u00e9 par SEW-Eurodrive Company of Canada Ltd. (\u00ab SEW \u00bb). Dans l'ensemble du site et des pr\u00e9sentes conditions d'utilisation, les termes "nous", "notre" et "notre" font r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 SEW. SEW propose ce site, y compris toutes les informations, contenus, mat\u00e9riaux, outils, produits et services disponibles sur ce site, \u00e0 vous, l'utilisateur, sous r\u00e9serve de votre acceptation de tous les termes, conditions, politiques, d\u00e9clarations et avis \u00e9nonc\u00e9s ici. Votre utilisation continue de ce site constitue votre accord avec ces conditions d'utilisation.<\/p>

CONFIDENTIALIT\u00c9
Nous respectons votre vie priv\u00e9e. Notre politique de confidentialit\u00e9, situ\u00e9e \u00e0 https:\/\/www.sewcan.ca\/french\/privacy.aspx, est int\u00e9gr\u00e9e et fait partie int\u00e9grante des pr\u00e9sentes conditions d'utilisation et fait partie de notre accord avec vous. Veuillez lire attentivement notre politique de confidentialit\u00e9 car elle d\u00e9crit, entre autres, comment nous recueillons, utilisons, partageons, transmettons, transf\u00e9rons et s\u00e9curisons les informations obtenues lorsque vous acc\u00e9dez et utilisez notre site.<\/p>

UTILISATION DU CONTENU DU SITE
Tout le contenu de ce site (y compris, sans s'y limiter, les donn\u00e9es, le texte, la conception, les graphiques, les photographies, les logos, les ic\u00f4nes, les images, les clips audio et vid\u00e9o, les t\u00e9l\u00e9chargements, les interfaces, le code, les logiciels et les syst\u00e8mes, ainsi que la s\u00e9lection et l'arrangement de celui-ci), est la propri\u00e9t\u00e9 exclusive de SEW, ses conc\u00e9dants ou ses fournisseurs de contenu et est prot\u00e9g\u00e9 par les lois canadiennes, am\u00e9ricaines et internationales sur le droit d'auteur, les marques de commerce et autres lois applicables. Vous pouvez acc\u00e9der, copier, t\u00e9l\u00e9charger et imprimer le contenu du Site pour votre usage personnel et non commercial, \u00e0 condition que vous ne modifiiez ou ne supprimiez aucun droit d'auteur, marque de commerce ou autre avis de propri\u00e9t\u00e9 qui appara\u00eet sur le contenu auquel vous acc\u00e9dez, copiez, t\u00e9l\u00e9chargez ou imprimer. Toute autre utilisation du contenu du Site, y compris, mais sans s'y limiter, la copie, la reproduction, la modification, la distribution, la transmission, l'ex\u00e9cution, la diffusion, la publication, le t\u00e9l\u00e9chargement, l'affichage, l'affichage, la licence, l'ing\u00e9nierie inverse, le transfert ou la vente de, ou la cr\u00e9ation d'\u0153uvres d\u00e9riv\u00e9es de, tout contenu, mat\u00e9riel, information, logiciel, produit ou service obtenu \u00e0 partir du Site, ou l'utilisation du Site \u00e0 des fins concurrentes de SEW, est express\u00e9ment interdite. SEW, ou ses conc\u00e9dants de licence ou fournisseurs de contenu, conservent la propri\u00e9t\u00e9 pleine et enti\u00e8re du mat\u00e9riel fourni sur le Site, y compris tous les droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle associ\u00e9s, et vous fournissent ce mat\u00e9riel sous une licence r\u00e9vocable \u00e0 tout moment \u00e0 la seule discr\u00e9tion de SEW. . SEW ne garantit ni ne d\u00e9clare que votre utilisation des \u00e9l\u00e9ments de ce site n'enfreindra pas les droits de tiers non affili\u00e9s \u00e0 SEW. Vous ou des tiers agissant en votre nom ne pouvez pas\u00a0: (i) utiliser les informations de contact fournies sur le Site \u00e0 des fins non autoris\u00e9es, y compris le marketing\u00a0; (ii) utiliser tout mat\u00e9riel ou logiciel destin\u00e9 \u00e0 endommager ou interf\u00e9rer avec le bon fonctionnement du Site ou \u00e0 intercepter ou r\u00e9colter subrepticement tout syst\u00e8me, donn\u00e9es ou informations personnelles du Site\u00a0; (iii) interrompre ou tenter d'interrompre le fonctionnement du Site de quelque mani\u00e8re que ce soit ; (iv) encadrer ce site ou utiliser les marques exclusives de SEW, ou toute marque, mot, terme ou slogan susceptible d'\u00eatre confondu avec celui-ci, comme balises m\u00e9ta ou toute autre chose, sans notre consentement \u00e9crit pr\u00e9alable d\u00fbment autoris\u00e9\u00a0; (v) utiliser des cadres ou utiliser des techniques ou technologies de cadrage pour joindre tout contenu inclus sur le Site\u00a0; (vi) utiliser tout contenu du site dans des balises m\u00e9ta ou toute autre technique ou technologie de \u00ab\u00a0texte cach\u00e9\u00a0\u00bb\u00a0; ou (vii) tenter d'obtenir un acc\u00e8s non autoris\u00e9 au Site ou aux r\u00e9seaux connect\u00e9s au Site.<\/p>

SEW se r\u00e9serve le droit, \u00e0 sa seule discr\u00e9tion, de refuser ou d'annuler votre inscription, de limiter ou de r\u00e9silier votre acc\u00e8s ou votre utilisation du Site \u00e0 tout moment et sans pr\u00e9avis. La r\u00e9siliation de votre acc\u00e8s ou de votre utilisation n'annulera ni n'affectera aucun autre droit ou r\u00e9paration auquel SEW pourrait avoir droit, en droit ou en \u00e9quit\u00e9. SEW se r\u00e9serve tous les droits non express\u00e9ment accord\u00e9s sur le Site et son contenu.<\/p>

MARQUES COMMERCIALES ET COPYRIGHT
Toutes les marques de commerce, noms commerciaux, logos, slogans, marques de service, noms de service, noms de produits et propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle de SEW, qu'ils soient ou non d\u00e9limit\u00e9s en gros caract\u00e8res ou avec des symboles de marque ou de toute autre mani\u00e8re, sont des marques de commerce et\/ou la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle de SEW ou ses conc\u00e9dants ou fournisseurs de contenu. Rien sur ce site ne doit \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9 comme accordant, implicitement, par pr\u00e9clusion ou autrement, une licence ou un droit d'utiliser une marque de commerce, un logo ou une marque de service affich\u00e9 sur le site sans l'autorisation \u00e9crite pr\u00e9alable de SEW, sauf indication contraire expresse dans les pr\u00e9sentes. Ce site et l'ensemble de son contenu, y compris, mais sans s'y limiter, les donn\u00e9es, le texte, la conception, les graphiques, les photographies, les logos, les ic\u00f4nes, les images, les clips audio et vid\u00e9o, les t\u00e9l\u00e9chargements, les interfaces, le code, les logiciels et les syst\u00e8mes, ainsi que la s\u00e9lection et leur arrangement, est prot\u00e9g\u00e9 en tant que compilation en vertu des lois sur le droit d'auteur du Canada et d'autres pays. L'utilisation (sauf dans la mesure permise par les pr\u00e9sentes) ou l'utilisation abusive des marques de commerce, des droits d'auteur ou de toute autre propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle de SEW est express\u00e9ment interdite et peut constituer une violation des lois sur les droits d'auteur, les marques de commerce, la calomnie ou la diffamation, la loi sur la confidentialit\u00e9 et les r\u00e9glementations et statuts en mati\u00e8re de publicit\u00e9 et de communication. Veuillez noter que SEW applique activement et agressivement ses droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle dans toute la mesure permise par la loi.<\/p>

SOUMISSIONS DES UTILISATEURS
Tous les commentaires, suggestions, id\u00e9es, documents et autres soumissions ("Soumissions d'utilisateurs") que vous envoyez, fournissez ou transmettez \u00e0 SEW sont fournis sur une base non confidentielle et non exclusive. En soumettant des soumissions d'utilisateur, vous accordez \u00e0 SEW une licence irr\u00e9vocable, libre de droits, perp\u00e9tuelle, mondiale et enti\u00e8rement sous-licenciable pour reproduire, publier, modifier, adapter, traduire, cr\u00e9er des \u0153uvres d\u00e9riv\u00e9es \u00e0 partir de, et autrement utiliser en tout ou en partie vos Soumissions d'utilisateur \u00e0 quelque fin que ce soit dans tout m\u00e9dia, qu'il soit maintenant connu ou invent\u00e9 ult\u00e9rieurement, \u00e0 quelque fin que ce soit (y compris \u00e0 des fins commerciales ou promotionnelles). Vous accordez \u00e0 SEW le droit d'utiliser votre nom et votre image dans le cadre d'une telle utilisation des soumissions d'utilisateur que vous avez faites, mais nous ne serons pas oblig\u00e9s de vous identifier ou de vous attribuer dans le cadre d'une telle utilisation. Vous acceptez \u00e9galement que nous serons libres d'utiliser les id\u00e9es, concepts, savoir-faire ou techniques contenus dans les soumissions d'utilisateurs \u00e0 quelque fin que ce soit, y compris, mais sans s'y limiter, le d\u00e9veloppement, la fabrication et la commercialisation de produits qui incorporent ou reposent sur ces informations. , sans vous en informer ni vous fournir d'autre compensation. Vous d\u00e9clarez qu'aucune soumission d'utilisateur que vous faites \u00e0 SEW ne viole aucun droit d'un tiers, y compris le droit d'auteur, la marque, la confidentialit\u00e9 ou d'autres droits personnels ou de propri\u00e9t\u00e9. Vous d\u00e9clarez en outre qu'aucune soumission d'utilisateur que vous faites \u00e0 SEW ne sera ou ne contiendra de mat\u00e9riel publicitaire non sollicit\u00e9 ou non autoris\u00e9, offensant, nuisible, ill\u00e9gal, mena\u00e7ant, calomnieux, diffamatoire, obsc\u00e8ne, abusif, haineux, incendiaire, pornographique ou profane, tout forme de logiciel destructeur, ou tout mat\u00e9riel qui pourrait constituer ou encourager une conduite qui serait consid\u00e9r\u00e9e comme une infraction p\u00e9nale, donner lieu \u00e0 une responsabilit\u00e9 civile, violer la s\u00e9curit\u00e9 du Site, d'autres sites Web de SEW ou qui violerait autrement la loi applicable. Vous convenez que vous resterez responsable du contenu de toute soumission d'utilisateur que vous faites et que vous ou toute partie agissant par votre interm\u00e9diaire ne cherchera pas \u00e0 tenir SEW responsable des soumissions d'utilisateur d'autrui. Nous pouvons examiner, supprimer, rejeter ou r\u00e9viser les soumissions d'utilisateurs \u00e0 tout moment, sans pr\u00e9avis et \u00e0 notre seule discr\u00e9tion. Nous pouvons supprimer, rejeter ou r\u00e9viser le contenu qui, selon nous, enfreint les pr\u00e9sentes conditions d'utilisation, est autrement r\u00e9pr\u00e9hensible ou pour toute autre raison et \u00e0 notre seule discr\u00e9tion sans pr\u00e9avis.<\/p>

LIENS VERS D'AUTRES SITES WEB
Le Site peut contenir des liens vers d'autres pages Web. SEW n'a aucune influence sur la conception et le contenu actuels et futurs des pages Web li\u00e9es et\/ou r\u00e9f\u00e9renc\u00e9es. L'\u00e9tablissement d'un lien vers un site Web n'appartenant pas \u00e0 SEW est \u00e0 vos risques et p\u00e9rils. SEW ne donne aucune garantie ou d\u00e9claration concernant tout site Web non-SEW et n'a aucune responsabilit\u00e9 envers vous pour ces sites Web ou leur contenu. En outre, certains sites tiers peuvent \u00e9galement fournir des liens vers les sites Web de SEW. Aucun de ces liens ne doit \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme impliquant que SEW approuve ces sites Web tiers ou tout contenu de ceux-ci.<\/p>

EXACTITUDE, EXHAUSTIVIT\u00c9 ET ACTUALIT\u00c9 DES INFORMATIONS SUR CE SITE
Bien que nous nous efforcions de mettre \u00e0 jour et de conserver des informations exactes sur notre Site, des erreurs et\/ou omissions peuvent survenir. Nous ne sommes pas responsables si les informations mises \u00e0 disposition sur ce Site ne sont pas exactes, compl\u00e8tes ou \u00e0 jour. Le contenu de ce site est fourni \u00e0 titre d'information g\u00e9n\u00e9rale uniquement et ne doit pas \u00eatre invoqu\u00e9 ou utilis\u00e9 comme seule base pour prendre des d\u00e9cisions sans consulter des sources d'informations primaires, plus pr\u00e9cises, plus compl\u00e8tes ou plus actuelles. Toute confiance dans le contenu de ce site est \u00e0 vos risques et p\u00e9rils. Ce site peut contenir certaines informations historiques. Les informations historiques ne sont pas n\u00e9cessairement \u00e0 jour et sont fournies \u00e0 titre de r\u00e9f\u00e9rence uniquement. Nous nous r\u00e9servons le droit de modifier le contenu de ce Site \u00e0 tout moment, mais nous n'avons aucune obligation de mettre \u00e0 jour les informations sur le Site. Vous acceptez qu'il est de votre seule responsabilit\u00e9 de surveiller les modifications apport\u00e9es au Site.<\/p>

INDEMNIT\u00c9
Vous acceptez de d\u00e9fendre, d'indemniser et de d\u00e9gager rapidement SEW, ses administrateurs, dirigeants, employ\u00e9s, agents, conc\u00e9dants, prestataires de services, sous-traitants, fournisseurs et repr\u00e9sentants (collectivement, les \u00ab\u00a0Parties indemnis\u00e9es\u00a0\u00bb) de et contre toute r\u00e9clamation, perte, responsabilit\u00e9s, dommages, co\u00fbts et d\u00e9penses, y compris les honoraires raisonnables d'avocats et de professionnels et les frais de justice encourus (collectivement, commen\u00e7ant par le mot \u00ab\u00a0pertes\u00a0\u00bb, une \u00ab\u00a0r\u00e9clamation\u00a0\u00bb) d\u00e9coulant de, li\u00e9s \u00e0 ou en relation avec votre utilisation du site, votre violation des pr\u00e9sentes conditions d'utilisation ou la publication ou la transmission de toute soumission d'utilisateur par vous. Vous ne devez pas, sans le consentement \u00e9crit pr\u00e9alable des parties indemnis\u00e9es, r\u00e9gler ou compromettre toute r\u00e9clamation, ou permettre un d\u00e9faut ou consentir \u00e0 l'entr\u00e9e d'un jugement \u00e0 son \u00e9gard, \u00e0 moins que ce r\u00e8glement, compromis ou consentement n'inclue, comme condition inconditionnelle de celle-ci, l'octroi par le r\u00e9clamant aux parties indemnis\u00e9es d'une d\u00e9charge inconditionnelle de toute responsabilit\u00e9 \u00e0 l'\u00e9gard de cette r\u00e9clamation. Les parties indemnis\u00e9es se r\u00e9servent le droit, \u00e0 leurs propres frais, d'assumer la d\u00e9fense et le contr\u00f4le exclusifs de toute affaire autrement sujette \u00e0 indemnisation de votre part et, dans ce cas, vous acceptez de coop\u00e9rer avec les parties indemnis\u00e9es dans la d\u00e9fense de cette affaire.<\/p>

CLAUSE DE NON-RESPONSABILIT\u00c9
Les lois de certaines juridictions, dont le Qu\u00e9bec, ne permettent pas l'exclusion ou la limitation des garanties, conditions ou d\u00e9clarations l\u00e9gales. Si ces lois s'appliquent \u00e0 vous, certaines ou toutes les exclusions ou limitations ci-dessous peuvent ne pas s'appliquer et vous pouvez avoir des droits suppl\u00e9mentaires. VOTRE UTILISATION DE CE SITE EST \u00c0 VOS PROPRES RISQUES. LE SITE EST FOURNI \u00ab EN L'\u00c9TAT \u00bb ET \u00ab SELON LA DISPONIBILIT\u00c9 \u00bb. SEW D\u00c9CLINE EXPRESS\u00c9MENT TOUTE GARANTIE OU CONDITION DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, EXPLICITE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALIT\u00c9 MARCHANDE ET D'AD\u00c9QUATION \u00c0 UN USAGE PARTICULIER ET TOUTE GARANTIE QUE LE CONTENU ET LES DOCUMENTS SUR LE SITE NE SONT PAS EN VIOLATION, AINSI QUE LES GARANTIES IMPLICITES \u00c0 PARTIR D'UN COURS DE PERFORMANCE OU D'UN COURS DE TRAVAIL\u00a0; QUE L'ACC\u00c8S AU SITE SERA ININTERROMPU OU SANS ERREUR\u00a0; QUE LE SITE SERA S\u00c9CURIS\u00c9\u00a0; QUE LE SITE OU LE SERVEUR QUI REND LE SITE DISPONIBLE SERA SANS VIRUS\u00a0; OU QUE LES INFORMATIONS SUR LE SITE SERONT COMPL\u00c8TES, EXACTES OU OPPORTUNES. SI VOUS T\u00c9L\u00c9CHARGEZ DU CONTENU OU DU MAT\u00c9RIEL \u00c0 PARTIR DE CE SITE, VOUS LE FAITES \u00c0 VOTRE PROPRE DISCR\u00c9TION ET \u00c0 VOS RISQUES. VOUS SEREZ SEUL RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE \u00c0 VOTRE SYST\u00c8ME INFORMATIQUE OU DE TOUTE PERTE DE DONN\u00c9ES R\u00c9SULTANT DU T\u00c9L\u00c9CHARGEMENT DE CES CONTENUS ET DOCUMENTS. AUCUN CONSEIL OU INFORMATION, ORAL OU \u00c9CRIT, OBTENU PAR VOUS DE SEW OU PAR L'INTERM\u00c9DIAIRE DU SITE NE CONSTITUE UNE GARANTIE D'AUCUNE SORTE. SEW NE DONNE AUCUNE GARANTIE OU REPR\u00c9SENTATION CONCERNANT L'UTILISATION DU CONTENU ET DES MAT\u00c9RIAUX DE CE SITE EN TERMES D'EXHAUSTIVIT\u00c9, D'EXACTITUDE, D'EXACTITUDE, D'AD\u00c9QUATION, D'UTILIT\u00c9, D'ACTUALIT\u00c9, DE FIABILIT\u00c9 OU AUTRE.<\/p>

LIMITATION DE RESPONSABILIT\u00c9
Les lois de certaines juridictions, dont le Qu\u00e9bec, ne permettent pas la limitation de responsabilit\u00e9 ou certains dommages. Si ces lois s'appliquent \u00e0 vous, certaines ou toutes les limitations ci-dessous peuvent ne pas s'appliquer et vous pouvez avoir des droits suppl\u00e9mentaires. VOUS RECONNAISSEZ ET ACCEPTEZ QUE\u00a0: (i) VOUS ASSUMEZ L'ENTI\u00c8RE RESPONSABILIT\u00c9 DE VOTRE UTILISATION DU SITE (ii) TOUTE INFORMATION QUE VOUS ENVOYEZ OU RECEVEZ PENDANT VOTRE UTILISATION DU SITE PEUT NE PAS \u00caTRE S\u00c9CURIS\u00c9E ET PEUT \u00caTRE INTERCEPT\u00c9E PAR DES PARTIES NON AUTORIS\u00c9ES\u00a0; (iii) VOTRE UTILISATION DU SITE EST \u00c0 VOS PROPRES RISQUES\u00a0; ET (iv) LE SITE EST MIS \u00c0 VOTRE DISPOSITION SANS FRAIS. EN RECONNAISSANT CELA, VOUS RECONNAISSEZ ET ACCEPTEZ QUE, DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE, LES PARTIES INDEMNIS\u00c9ES NE SERONT PAS RESPONSABLES DES DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, PUNITIFS, EXEMPLAIRES, ACCESSOIRES, SP\u00c9CIAUX, CONS\u00c9CUTIFS OU AUTRES R\u00c9SULTANT DE OU DE QUELQUE FA\u00c7ON LI\u00c9 AU SITE, OU \u00c0 TOUT AUTRE SITE QUE VOUS ACC\u00c9DEZ VIA UN LIEN OU CONDUITE \u00c0 PARTIR DE CE SITE OU DE TOUTE ACTION QUE NOUS PRENONS OU NE PRENONS PAS \u00c0 LA SUITE DES COMMUNICATIONS QUE VOUS NOUS ENVOYEZ, OU DU RETARD OU DE L'IMPOSSIBILIT\u00c9 D'UTILISER LE SITE, OU POUR TOUTE INFORMATION, PRODUIT OU SERVICE ANNONC\u00c9 OU OBTENU PAR L'INTERM\u00c9DIAIRE DU SITE, LE RETRAIT OU LA SUPPRESSION PAR SEW DE TOUT MAT\u00c9RIEL SOUMIS OU PUBLI\u00c9 SUR SON SITE, OU AUTREMENT R\u00c9SULTANT DE L'UTILISATION DU SITE, QU'IL SOIT BAS\u00c9 SUR UN CONTRAT, UN D\u00c9LIT, UNE RESPONSABILIT\u00c9 STRICTE OU AUTREMENT, M\u00caME SI LES PARTIES INDEMNIS\u00c9ES ONT \u00c9T\u00c9 AVIS\u00c9ES DE LA POSSIBILIT\u00c9 DE DOMMAGES. CET AVIS DE NON-RESPONSABILIT\u00c9 S'APPLIQUE, SANS LIMITATION, \u00c0 TOUT DOMMAGE OU BLESSURE R\u00c9SULTANT D'UNE D\u00c9FAILLANCE DE PERFORMANCE, ERREUR, OMISSION, INTERRUPTION, SUPPRESSION, D\u00c9FAUTS, RETARD DE FONCTIONNEMENT OU DE TRANSMISSION, VIRUS INFORMATIQUES, CORRUPTION DE FICHIERS, D\u00c9FAILLANCE DE LIGNE DE COMMUNICATION, PANNE DE R\u00c9SEAU OU DE SYST\u00c8ME , VOTRE PERTE DE PROFITS, OU VOL, DESTRUCTION, ACC\u00c8S NON AUTORIS\u00c9, MODIFICATION, PERTE OU UTILISATION DE TOUT ENREGISTREMENT OU DONN\u00c9ES, ET TOUTE AUTRE PERTE TANGIBLE OU INTANGIBLE. VOUS RECONNAISSEZ ET ACCEPTEZ SP\u00c9CIFIQUEMENT QUE LES PARTIES INDEMNIS\u00c9ES NE SERONT PAS RESPONSABLES DE TOUTE CONDUITE DIFFAMATOIRE, OFFENSANTE OU ILL\u00c9GALE DE TOUT UTILISATEUR DU SITE. VOTRE SEUL ET UNIQUE RECOURS POUR L'UNE DES R\u00c9CLAMATIONS CI-DESSUS OU TOUT LITIGE AVEC LES PARTIES INDEMNIS\u00c9ES EST DE CESSER D'UTILISER LE SITE. LORSQUE LA LOI LE PERMET, VOUS ET SEW ACCEPTEZ QUE TOUTE CAUSE D'ACTION D\u00c9COULANT DU SITE OU LI\u00c9E \u00c0 CE SITE DOIT COMMENCER DANS UN D\u00c9LAI D'UN (1) AN APR\u00c8S QUE LA CAUSE D'ACTION SURVIENT OU QUE LA CAUSE D'ACTION SOIT PERMANENTE.<\/p>

JURIDICTION ET DROIT APPLICABLE
Cette section s'applique \u00e0 moins que les lois de votre juridiction ne s'appliquent (comme au Qu\u00e9bec). Les pr\u00e9sentes conditions d'utilisation sont r\u00e9gies, interpr\u00e9t\u00e9es et appliqu\u00e9es conform\u00e9ment aux lois de la province de l'Ontario et aux lois du Canada qui y sont applicables sans donner effet \u00e0\u00a0: (i) la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises\u00a0; (ii) la Convention de 1974 sur la prescription en mati\u00e8re de vente internationale de marchandises ; et (iii) le Protocole modifiant la Convention de 1974, fait \u00e0 Vienne le 11 avril 1980. Vous acceptez express\u00e9ment que tout litige soit soumis \u00e0 un tribunal comp\u00e9tent dans le district judiciaire de Toronto, province d'Ontario. Vous acceptez \u00e9galement de vous conformer, \u00e0 vos frais, \u00e0 toutes les lois et r\u00e9glementations locales, \u00e9tatiques, f\u00e9d\u00e9rales et internationales applicables, y compris, mais sans s'y limiter, toutes les restrictions d'exportation li\u00e9es \u00e0 votre utilisation ou \u00e0 vos activit\u00e9s sur ce site. Si une disposition des pr\u00e9sentes conditions d'utilisation est ill\u00e9gale, nulle ou inapplicable pour quelque raison que ce soit, cette disposition sera dissociable des pr\u00e9sentes conditions d'utilisation et n'affectera pas la validit\u00e9 et l'applicabilit\u00e9 des autres dispositions.<\/p>

MODIFICATIONS DE CES CONDITIONS D'UTILISATION
Lorsque la loi applicable le permet (ce qui peut ne pas inclure le Qu\u00e9bec), nous nous r\u00e9servons le droit, \u00e0 notre seule discr\u00e9tion, de changer, modifier ou autrement alt\u00e9rer ces conditions d'utilisation \u00e0 tout moment en publiant des conditions r\u00e9vis\u00e9es sur le site. Veuillez consulter p\u00e9riodiquement les conditions d'utilisation, car il est de votre seule responsabilit\u00e9 de v\u00e9rifier les modifications que nous pourrions apporter \u00e0 ces conditions d'utilisation. Votre utilisation continue de ce site apr\u00e8s la publication de modifications de ces conditions d'utilisation ou d'autres politiques ou d\u00e9clarations constituera votre acceptation.<\/p>

INT\u00c9GRALIT\u00c9 DE L'ACCORD ET ADMISSIBILIT\u00c9
Les pr\u00e9sentes conditions d'utilisation, toutes les conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente et toutes les politiques, d\u00e9clarations, avis ou r\u00e8gles de fonctionnement (individuellement et collectivement, en commen\u00e7ant par le terme \u00ab\u00a0conditions d'utilisation\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0l'int\u00e9gralit\u00e9 de l'accord\u00a0\u00bb) affich\u00e9s sur ce site constituent l'int\u00e9gralit\u00e9 de accord et entente entre vous et SEW en ce qui concerne l'objet de celui-ci et remplace toutes les communications et propositions ant\u00e9rieures ou contemporaines, orales ou \u00e9crites, entre les parties en ce qui concerne cet objet. Une version imprim\u00e9e de l'int\u00e9gralit\u00e9 de l'accord est recevable dans les proc\u00e9dures judiciaires ou administratives fond\u00e9es sur ou li\u00e9es \u00e0 l'utilisation du site dans la m\u00eame mesure et sous r\u00e9serve des m\u00eames conditions que les autres documents et enregistrements commerciaux initialement g\u00e9n\u00e9r\u00e9s et conserv\u00e9s sous forme imprim\u00e9e.<\/p>

DIVERS
La renonciation \u00e0 toute disposition de l'int\u00e9gralit\u00e9 de l'accord ne doit pas \u00eatre consid\u00e9r\u00e9e comme une renonciation \u00e0 toute autre disposition ou au droit de SEW d'exiger le strict respect de chacune des conditions des pr\u00e9sentes ou de celles-ci. Si une disposition de l'int\u00e9gralit\u00e9 de l'accord s'av\u00e8re inapplicable ou invalide pour quelque raison que ce soit, cette disposition sera dissociable et toutes les autres dispositions resteront en vigueur et de plein effet. L'int\u00e9gralit\u00e9 de l'accord ne cr\u00e9e aucune relation d'agence, de partenariat, de coentreprise, d'employ\u00e9-employeur ou de franchiseur-franchis\u00e9. A l'exception des Parties indemnis\u00e9es, il n'existe aucun tiers b\u00e9n\u00e9ficiaire des pr\u00e9sentes conditions d'utilisation. L'int\u00e9gralit\u00e9 de l'accord vous est personnelle et vous ne pouvez pas le transf\u00e9rer, le c\u00e9der ou le d\u00e9l\u00e9guer \u00e0 quiconque sans l'autorisation \u00e9crite expresse de SEW. Toute tentative de votre part de c\u00e9der, transf\u00e9rer ou d\u00e9l\u00e9guer l'int\u00e9gralit\u00e9 de l'accord sans l'autorisation \u00e9crite expresse de SEW sera nulle et non avenue. SEW a le droit de transf\u00e9rer, c\u00e9der et d\u00e9l\u00e9guer l'int\u00e9gralit\u00e9 du contrat \u00e0 un ou plusieurs tiers sans votre autorisation.<\/p>

RECONNAISSANCE
Vous reconnaissez que l'int\u00e9gralit\u00e9 de l'accord est \u00e9tay\u00e9e par une contrepartie raisonnable et valable, dont la r\u00e9ception et l'ad\u00e9quation sont reconnues par les pr\u00e9sentes. Sans limiter la g\u00e9n\u00e9ralit\u00e9 de ce qui pr\u00e9c\u00e8de, vous reconnaissez que cette consid\u00e9ration inclut votre utilisation du Site et\/ou la r\u00e9ception de donn\u00e9es, de contenu, de mat\u00e9riel et d'informations disponibles sur ou via le Site.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

PRIVACY POLICY | TERMS OF WEBSITE USE PRIVACY POLICY | TERMS OF WEBSITE USESEW-Eurodrive is committed to respecting our customer’s privacy. Once you choose to provide personally identifiable information, either on our website or to one of our sales representatives, it will only be used in the context of your customer relationship with SEW-Eurodrive. When […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":155,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"0","ocean_second_sidebar":"0","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"0","ocean_custom_header_template":"0","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"0","ocean_menu_typo_font_family":"0","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"0","footnotes":""},"class_list":["post-158","page","type-page","status-publish","hentry","entry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sewcan.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/158","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sewcan.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sewcan.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sewcan.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sewcan.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=158"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sewcan.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/158\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sewcan.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/155"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sewcan.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=158"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}